1 00:00:15,030 --> 00:00:16,030 Gotham City. 2 00:00:16,090 --> 00:00:19,530 Davvero una grande città del mondo. Pieno di ricchezze e tesori. 3 00:00:19,810 --> 00:00:20,810 Ma cos'è questo? 4 00:00:20,950 --> 00:00:22,430 Ci sono problemi in questo paradiso? 5 00:00:24,470 --> 00:00:27,730 Ora posso vendicarmi del mascherato idiota. 6 00:00:28,090 --> 00:00:29,630 Non se lo vedrà mai arrivare. 7 00:01:10,950 --> 00:01:15,450 È sabato a Gotham City, un'ora quando i cittadini comuni si rilassano e si divertono 8 00:01:15,450 --> 00:01:19,330 fine settimana libero. Ma Barbara Gordon è dura al lavoro nel suo appartamento, catalogando il 9 00:01:19,330 --> 00:01:22,390 ultime aggiunte alla Biblioteca di Gotham, una rara collezione di libri. 10 00:01:49,450 --> 00:01:51,890 Ebbene, signor Commissario, non so cosa faremo. 11 00:01:52,610 --> 00:01:53,870 Non lo so neanche io. 12 00:01:54,310 --> 00:01:58,890 Senza Batman, con Superman dentro Metropolis, semplicemente non siamo attrezzati per farlo 13 00:01:58,890 --> 00:01:59,890 con il Jolly. 14 00:02:00,170 --> 00:02:04,490 Certo, Magora, i miei uomini sono coraggiosi, ma... Joker li vedrà arrivare da un miglio 15 00:02:04,490 --> 00:02:09,009 allontanarsi e ucciderli. Cosa farà quando Batman non si presenta? 16 00:02:10,009 --> 00:02:11,009 Probabilmente niente. 17 00:02:11,530 --> 00:02:15,490 Penserà che Batman non abbia capito messaggio per incontrarlo a Gotham 18 00:02:16,300 --> 00:02:19,700 Ci sono solo due ore e cinque minuti comunque fino allo scadere del termine. 19 00:02:20,100 --> 00:02:24,480 Ci sediamo e guarda un po' percorso della scadenza e dillo al nostro amico incappucciato 20 00:02:24,480 --> 00:02:25,480 più tardi. 21 00:02:25,860 --> 00:02:27,960 Sì, signor Commissario, è una mossa saggia. 22 00:05:21,870 --> 00:05:24,290 Pronto o no, Joker, sto arrivando. 23 00:05:24,850 --> 00:05:27,690 E questa volta lo scherzo ci sarà tu. 24 00:05:34,150 --> 00:05:37,250 Poco dopo arriva Batgirl i magazzini di Gotham. 25 00:06:12,940 --> 00:06:13,940 Mi ha portato qui. 26 00:06:15,360 --> 00:06:18,440 Questo sarà un posto perfetto per portarlo di sorpresa. 27 00:06:20,800 --> 00:06:22,500 Sorpresa, ragazza grassa. 28 00:06:23,520 --> 00:06:27,380 Joker, vieni tranquillo. L'ho già preso cura del tuo incubo. 29 00:06:29,040 --> 00:06:29,560 Vieni 30 00:06:29,560 --> 00:06:37,000 su, 31 00:06:37,060 --> 00:06:38,120 Jolly. E' finita. 32 00:06:38,400 --> 00:06:40,140 È ora che tu vada in prigione. 33 00:06:40,400 --> 00:06:41,820 Va bene. Dai. 34 00:06:42,200 --> 00:06:43,200 Andare. Vai tranquillo. 35 00:09:05,300 --> 00:09:06,380 Non essere qui presto. 36 00:09:30,570 --> 00:09:31,570 Smettila. 37 00:09:32,030 --> 00:09:33,050 Non farlo. 38 00:09:33,870 --> 00:09:35,670 Sì, ho sentito da un atto. 39 00:09:36,510 --> 00:09:37,790 Tu, cattivo cattivo. 40 00:09:38,330 --> 00:09:41,150 La polizia e Batman saranno qui minuto. 41 00:09:42,070 --> 00:09:45,590 Sono sicuro che non verrebbe con me se fosse così è stato il caso. 42 00:09:47,190 --> 00:09:50,490 Fermare. Non puoi farmi questo. 43 00:10:14,480 --> 00:10:15,860 È questa la fine per Batgirl? 44 00:10:18,600 --> 00:10:20,240 Intrappolato come una mosca nella tela del ragno. 45 00:10:20,480 --> 00:10:21,480 Oh, oh, oh. 46 00:10:23,640 --> 00:10:25,180 Il Joker trionferà finalmente? 47 00:10:27,800 --> 00:10:31,560 Sintonizzati la prossima volta. Stesso tempo di Batgirl, stesso canale di Batgirl. 48 00:10:42,770 --> 00:10:45,130 Negli episodi precedenti di Batgirl, nelle mani di il Jolly. 49 00:10:49,590 --> 00:10:51,030 Batgirl è alla mercé del Joker. 50 00:10:51,710 --> 00:10:55,290 Non è solo la sua vita nelle sue mani. Lei anche il corpo è nelle sue mani. 51 00:12:19,530 --> 00:12:21,470 Toglimi le tue sporche mani di dosso. 52 00:15:46,000 --> 00:15:47,320 Smettila di giocare con me, Joker. 53 00:15:49,820 --> 00:15:52,800 Sono orgoglioso della scuola. Stiamo entrando solo pochi minuti. 54 00:15:53,480 --> 00:15:58,000 Bene. Ma voglio venire e basta un po' di divertimento. 55 00:16:41,320 --> 00:16:42,320 Cosa mi hai fatto? 56 00:16:44,300 --> 00:16:48,760 Ottieni il tuo 57 00:16:48,760 --> 00:16:55,160 giù le mani da me 58 00:40:16,400 --> 00:40:19,120 Collaborerò visto che è necessario. 59 00:43:29,960 --> 00:43:31,580 Ti amo. 60 00:44:34,980 --> 00:44:36,380 Uno... 61 00:45:11,330 --> 00:45:12,910 O si. 62 00:46:25,640 --> 00:46:27,700 Grazie. 63 00:47:13,170 --> 00:47:14,890 Vedo cosa stai facendo. 64 00:47:15,490 --> 00:47:20,090 Non sono ancora pronto per venire. Venire Qui. 65 01:14:24,880 --> 01:14:30,160 Batgirl è destinata a diventare una camgirl? e la schiava sessuale del Joker? Oppure è uno scherzo 66 01:14:30,160 --> 01:14:31,160 sul Joker? 67 01:14:31,300 --> 01:14:32,600 Solo il tempo lo dirà.